1
00:01:24,590 --> 00:01:27,090
www.hradeckralove.org

2
00:03:00,710 --> 00:03:02,110
O fim.

3
00:03:51,400 --> 00:03:55,420
Você certamente está bem informado, senhor.
Raposa. Senhor Raposo. Perfeito, senhor

4
00:03:55,420 --> 00:03:59,940
operário de fábrica. Então dê uma olhada. Aqui está
minha fábrica Sim, e é aqui que a trama começa

5
00:03:59,940 --> 00:04:02,920
Sra. Não, é aqui que começa o lago. Isso
é um lago Sinto muito.

6
00:04:03,220 --> 00:04:05,000
A terra da Sra. Rex é aqui.

7
00:04:05,560 --> 00:04:08,680
É o único lugar que ainda existe
contém Kaoli.

8
00:04:08,890 --> 00:04:11,490
Além das terras do Sr. Prefeito Pivoňka, há
é caulim.

9
00:04:12,170 --> 00:04:17,290
Você poderia domar os pavões dela, mas aquele
está em algum lugar aqui, na grande mina.

10
00:04:17,410 --> 00:04:19,149
Não se atrase para mim. Sinto muito.

11
00:04:20,450 --> 00:04:24,970
Eu tenho que comprar um desses terrenos
e aí eu sei, eu sei que você não precisa

12
00:04:24,970 --> 00:04:28,690
feche a fábrica. É claro que os estoques de caulim
meus enredos estão esgotados, portanto

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,830
Eu tenho que conseguir um.

14
00:04:31,310 --> 00:04:34,090
Caso contrário eu seria forçado a atirar
trabalhadores e fechar a fábrica.

15
00:04:34,430 --> 00:04:37,310
Que vergonha para essas lindas fábricas, deram um nome diferente,
ele me levou

16
00:04:37,660 --> 00:04:40,680
Pare o elogio e me diga
em vez disso, o que devo fazer?

17
00:04:40,980 --> 00:04:44,320
Vivoňka venderia o terreno, mas a sua amante
não quer que a Sra. Leksová ainda esteja ligada

18
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
em movimento Bem, e quanto a isso, eu faria
ela sabia conselhos. Então fale. Onde ele vai chegar

19
00:04:47,280 --> 00:04:50,500
eles entram na casa pela entrada principal,
vamos entrar pela porta dos fundos. Desculpe,

20
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
um momento.

21
00:04:52,720 --> 00:04:54,820
Então onde está a porta?

22
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Eu vejo.

23
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Por favor?

24
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
E quanto a isso?

25
00:05:04,080 --> 00:05:05,560
Afinal, ela é filha do prefeito.

26
00:05:05,860 --> 00:05:09,980
Essa é a porta dos fundos. mãe,
O prefeito quer um inventário para você.

27
00:05:10,080 --> 00:05:13,300
Se você pegar, garota, você vai conseguir
quinhentos cordões de tranças de caulim.

28
00:05:13,700 --> 00:05:17,920
Apenas milhões. E ainda por cima uma sogra. não,
senhor Fox ao seu serviço. Não, Sr. Fox,

29
00:05:18,040 --> 00:05:20,940
nada resultará disso. Afinal, ele está plantando sementes para você
a umidade da espada acima.

30
00:05:21,300 --> 00:05:25,020
E um casamento assim, é sempre hoje
bagatela, formalidade.

31
00:05:25,360 --> 00:05:29,340
Não darei ao meu filho uma mãe que
ela ainda é uma criança. Eu não quero de jeito nenhum

32
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
casar.

33
00:05:31,440 --> 00:05:33,020
Madrasta, para meu filho.

34
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Bom?

35
00:05:35,950 --> 00:05:37,670
Então eu posso ir. Espere.

36
00:05:38,230 --> 00:05:39,850
Você não pode me deixar em paz.

37
00:05:40,270 --> 00:05:42,570
Procure a Sra. Lex, ela estará aqui
ele não quer se casar. E?

38
00:05:43,030 --> 00:05:49,850
Nem mesmo uma aparência. Governante, bonito, elegante,
senhora divorciada você pode dançar

39
00:05:49,850 --> 00:05:54,150
como ele está? Encontre-a e lide com ela
mas estou lhe dizendo, apenas em termos de negócios. Bem

40
00:05:54,150 --> 00:05:55,330
para todos apenas comercialmente.

41
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Onde será?

42
00:05:57,610 --> 00:05:59,290
Aqui, na sala de espera.

43
00:05:59,960 --> 00:06:03,760
O que? Você está me chamando assim agora? apenas acalme-se
Tive medo que ela não te aconselhasse com alegria,

44
00:06:03,840 --> 00:06:06,520
Verrugas. Traga-a agora, você sabe
que nosso assunto está com pressa.

45
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Senhora em crescimento.

46
00:06:20,920 --> 00:06:24,480
Tudo, onde é como um quintal
ele precisa de sua propriedade como sal. Você tem que

47
00:06:24,480 --> 00:06:28,380
no entanto, tenha muito cuidado ao casar ou torturar
e não se esqueça de elogiar a criança.

48
00:06:29,040 --> 00:06:32,020
Por favor, graciosa senhora, por favor.

49
00:06:33,780 --> 00:06:35,220
Elogio, criança, elogio.

50
00:06:35,980 --> 00:06:39,100
Por favor, graciosa, graciosa senhora,
por favor

51
00:06:40,320 --> 00:06:44,940
Sr. Novárněk Morský, graciosa senhora
Caulim e desculpe, Leksová. por favor

52
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
senhora graciosa

53
00:06:48,740 --> 00:06:52,400
Graciosa senhora, serei honesto com você.
Estou precisando urgentemente de sua terra que

54
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
contém caulim.

55
00:06:53,440 --> 00:06:55,200
Sua situação é muito grave.

56
00:06:55,480 --> 00:07:00,940
Do que estou falando sobre um grande número de... seres humanos
existência. Deus, seu garotinho é

57
00:07:00,940 --> 00:07:04,080
fofo. E ela já é uma menina pobre com aqueles irmãos.

58
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
Meus trens levam você até lá.

59
00:07:06,760 --> 00:07:10,280
Você não tem mãe, sabia? E os trens?

60
00:07:11,080 --> 00:07:12,580
Como uma cãibra.

61
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
Sim? Sim.

62
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
Ok, estou a caminho. Deixe o médico esperar.

63
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
A senhora vai me desculpar muito. Eu tenho que ir para casa.
Dê-me uma mesa.

64
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Coitadinho.

65
00:07:26,920 --> 00:07:32,040
Você sabe o que? Eu irei com você. Bem, é por isso
Eu tenho que olhar para ele. Ele ainda está tão sozinho.

66
00:07:32,200 --> 00:07:34,120
Você é uma senhora muito gentil e graciosa.

67
00:07:57,390 --> 00:07:59,490
Então, o que isso está sendo feito?

68
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
O que?

69
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
Bem

70
00:08:04,510 --> 00:08:09,770
Não é tão ruim. A temperatura está normal.
Agora vamos dar uma olhada no pescoço.

71
00:08:10,210 --> 00:08:15,170
Língua para fora. Sim, para ir atrás
cabeça. Mireka.

72
00:08:15,690 --> 00:08:17,790
Então, diga gentilmente e.

73
00:08:18,110 --> 00:08:20,110
R. Vamos.

74
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
E agora vou começar. O que?

75
00:08:21,930 --> 00:08:25,830
Estique a língua. Mirečka, deixe-me fazer isso
ela não contou ao papai.

76
00:08:26,280 --> 00:08:29,980
Bem, só está um pouco frio. Em dois
os dias serão mais longos.

77
00:08:31,520 --> 00:08:32,700
Em uma semana?

78
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Em dois dias!

79
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
Não? Em uma semana!

80
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Em dois dias!

81
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
Mirku, Mirku!

82
00:08:40,059 --> 00:08:46,700
Em uma semana! Ok, e agora vamos prescrever um pouco mais
um pouco de remédio, e então tudo ficará bem

83
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
bom

84
00:09:03,760 --> 00:09:04,860
Mireka, o que há de errado com você?

85
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Você quer alguma coisa para mim?

86
00:09:08,100 --> 00:09:10,040
Doutor, não é difteria?

87
00:09:10,460 --> 00:09:12,940
Não, rapé.

88
00:09:14,480 --> 00:09:16,020
O garotinho está doente.

89
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Sim.

90
00:09:19,340 --> 00:09:21,000
Uma mudança de ares não lhe faria bem?

91
00:09:21,240 --> 00:09:23,360
Não, mais parecido com uma ervilha.

92
00:09:24,720 --> 00:09:27,580
Você sabe, ninguém pode substituir uma mãe.

93
00:09:28,380 --> 00:09:33,060
Bem, se ele ficar em casa dois ou três dias,
tudo ficará bem novamente.

94
00:09:34,640 --> 00:09:36,080
Maduro, maduro.

95
00:09:36,980 --> 00:09:39,640
Antes que eles bufem. Não, deixe isso.

96
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
Ah,

97
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
é um trabalho árduo.

98
00:09:50,460 --> 00:09:52,060
Quando será realmente o almoço?

99
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
Espere, você verá.

100
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
Quando a divagação irá parar?

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,900
Quero tentar multiplicar a partir da capital.

102
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
Não é melhor para uma princesa assim?

103
00:10:04,890 --> 00:10:06,150
Bem, apenas.

104
00:10:06,710 --> 00:10:12,490
Ele não precisa se preocupar com nada, ele se veste
de ouro, ele não precisa ouvir um tolo

105
00:10:12,490 --> 00:10:15,690
primo. Žižka não gosta disso. Polvilhado!

106
00:10:19,110 --> 00:10:21,670
O gracioso me permitirá ter sucesso, você vai
sim

107
00:10:30,850 --> 00:10:33,900
Dezenove... Trinta e seis.

108
00:10:35,820 --> 00:10:37,820
Esta é uma comédia Pimperlatty?

109
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Não.

110
00:10:40,120 --> 00:10:41,540
Teatro Loudovka.

111
00:10:44,060 --> 00:10:48,360
Comédia de Pimperlata.

112
00:10:50,540 --> 00:10:52,100
Quantos ajudantes?

113
00:10:52,380 --> 00:10:54,060
Filha e sobrinho.

114
00:10:56,760 --> 00:10:58,400
Dois shows?

115
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Dois.

116
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
o que você está bebendo

117
00:11:06,660 --> 00:11:08,340
o que você está bebendo

118
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
Então o que eu tenho?

119
00:11:11,240 --> 00:11:12,340
Na maioria das vezes água.

120
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
Corretamente.

121
00:11:19,940 --> 00:11:21,200
eu também

122
00:11:23,060 --> 00:11:28,360
E gente, por quê? Porque o álcool é um veneno
humanidade e leva as pessoas a um nível

123
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
uivador

124
00:11:29,620 --> 00:11:32,120
você entende Ao nível de um uivador.

125
00:11:38,510 --> 00:11:41,310
Você tem meu patrocínio. E isso significa algo...

126
00:12:05,580 --> 00:12:08,220
O que você se importa com o que estou fazendo aqui?

127
00:12:10,600 --> 00:12:13,480
Você olha para o seu aqui, você sabe de novo.

128
00:12:15,940 --> 00:12:19,920
Aqui você come, sem educação, de joelhos!

129
00:12:57,230 --> 00:13:00,410
Costumávamos nos chupar com os peixinhos.

130
00:13:00,910 --> 00:13:03,390
A ruiva começou. E o lenço?

131
00:13:04,790 --> 00:13:09,350
Ela pegou um resfriado. É assim
ele trata um cachorro que custa 300 coroas?

132
00:13:09,570 --> 00:13:11,250
Então deixe-o me encontrar no banho.

133
00:13:11,570 --> 00:13:14,730
Quando ele não está olhando para mim, eu atiro bastante
aceitável.

134
00:13:14,970 --> 00:13:16,890
E como você é? Segure para mim!

135
00:13:17,510 --> 00:13:19,590
É assim que o prefeito é representado.

136
00:13:19,850 --> 00:13:24,040
Bem, amanhã terminei o feriado de Flint,
então... ele deve ser capaz de lidar com ele e em

137
00:13:24,040 --> 00:13:27,740
tiro na porta traseira ou casa. eu sei papai
mas e se alguém te visse?

138
00:13:28,200 --> 00:13:31,500
Não se esqueça que você é o prefeito agora, ele pensa
para a mulher e para a criança.

139
00:13:35,100 --> 00:13:40,260
Bruto! Isso é porque eu fico pensando
em uma mulher, em uma criança. Por quem eu me entreguei

140
00:13:40,260 --> 00:13:45,080
Cousinery, que não era elegante o suficiente para você?
Não foi um sacrifício tão grande, estou sem ele

141
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
ela dirigia a loja sozinha.

142
00:13:46,120 --> 00:13:49,260
Sim, você administrava a loja. Sim, eu sou
ela administrava a loja.

143
00:13:49,790 --> 00:13:55,690
E quem ficou sentado na caixa registradora o dia todo e fez isso
tilintar? Ruculyba, graciosa senhora, tem

144
00:13:55,690 --> 00:13:58,310
reverência, servo respeitoso.

145
00:13:58,970 --> 00:14:03,010
Meu respeito, sinceramente. Eu aqui.

146
00:14:03,270 --> 00:14:07,330
O que você está fazendo aqui quando estou rakciling aqui?

147
00:14:09,350 --> 00:14:13,770
Senhor prefeito, preciso de um carimbo para
desempenho oficial.

148
00:14:13,970 --> 00:14:16,510
Para que o Sr. Pusek precisa de um carimbo?

149
00:14:17,190 --> 00:14:18,930
Sra. Prefeita.

150
00:14:19,290 --> 00:14:21,010
Chegou um show de marionetes.

151
00:14:36,230 --> 00:14:37,330
Bom dia.

152
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Bom.

153
00:14:49,850 --> 00:14:54,750
Esse sou eu pessoalmente. Você? eu sou
representou um diretor de teatro

154
00:14:54,750 --> 00:14:57,270
bem diferente. Bem, talvez na casa de Loutkové
teatros.

155
00:14:59,730 --> 00:15:01,750
Eu não quis dizer isso.

156
00:15:04,050 --> 00:15:05,310
Você sabe, eu também não.

157
00:15:05,730 --> 00:15:09,870
Senhor Diretor, brincar com os fantoches é obrigatório
ser artístico também, sabe?

158
00:15:10,210 --> 00:15:11,169
Isso é o que eu diria.

159
00:15:11,170 --> 00:15:16,350
Pena que você não é o diretor de um grande problema
teatro que aceita talentosos

160
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
interiores.

161
00:15:19,630 --> 00:15:20,629
Ela fez isso?

162
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
Não.

163
00:15:22,890 --> 00:15:24,350
Se você quisesse ir ao teatro?

164
00:15:24,570 --> 00:15:28,550
Eu adoro o teatro. Isso mesmo
romântico.

165
00:15:29,490 --> 00:15:30,490
Romântico.

166
00:15:32,650 --> 00:15:34,170
Você não é feio.

167
00:15:35,130 --> 00:15:38,250
Mas é melhor você ficar bem em
o escritório.

168
00:15:43,290 --> 00:15:47,850
Mas agora não estou mais no escritório. Eu
Eu sou filha do prefeito.

169
00:15:48,290 --> 00:15:50,550
Então? Segure a corda para mim.

170
00:15:53,170 --> 00:15:54,390
Sr. Diretor.

171
00:15:54,690 --> 00:15:56,250
Ora, a decência do prefeito.

172
00:15:56,590 --> 00:16:00,170
Você não conseguiu ver como é
você nos bastidores?

173
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Por que não?

174
00:16:02,530 --> 00:16:04,190
Talvez amanhã depois do show.

175
00:16:04,890 --> 00:16:06,110
Mas agora puxe.

176
00:16:06,950 --> 00:16:07,950
Permita-me.

177
00:16:08,310 --> 00:16:10,970
Corda. Mas eu tenho que ir agora.

178
00:16:11,530 --> 00:16:13,210
Adeus. Adeus.

179
00:16:22,600 --> 00:16:24,340
Mireka, o que você está fazendo?

180
00:16:24,560 --> 00:16:26,620
Brincamos com um hobby.

181
00:16:27,160 --> 00:16:29,680
Bem, espere até o papai chegar.

182
00:16:39,440 --> 00:16:43,980
Mireka, adivinhe o que eu trouxe para você. Eu
nada, vim imediatamente para a loja de bonecas

183
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
teatros.

184
00:16:47,880 --> 00:16:50,360
Mirečka, você ouviu o que o Sr. disse
doutor?

185
00:16:57,870 --> 00:17:02,530
Se você for legal, vou convidar os fantoches
o teatro está aqui. E você não pode nem fazer isso.

186
00:17:03,090 --> 00:17:05,190
Papai pode fazer o que quiser.

187
00:17:06,450 --> 00:17:08,410
Mas você tem que me prometer que será legal.

188
00:17:28,240 --> 00:17:33,000
nossa primeira apresentação de gala começa. É
é um feriado maravilhoso de conto de fadas.

189
00:17:33,420 --> 00:17:39,080
Vincenz aos sete é uma beleza, mas como
Kaspárek enganou o diabo. Nada, senhor

190
00:17:39,080 --> 00:17:43,980
arsenal. Fecharemos a venda em um momento
tesouro. Por favor, gentilmente, um por um e

191
00:17:43,980 --> 00:17:46,180
depois do outro. Não lote aquela porta.

192
00:17:46,440 --> 00:17:48,080
Quem não viu, não acreditará.

193
00:17:48,360 --> 00:17:54,260
Onde sua alma encontrará comida e filhos
divertido divertido. Não é mentira, eu tenho.

194
00:17:54,580 --> 00:17:56,020
Veja você mesmo.

195
00:17:58,700 --> 00:18:03,480
Linda senhora, é imperdível. Mas
criança, espero que você não tenha vergonha.

196
00:18:04,080 --> 00:18:09,200
O fim antes de decidirem o que vou conseguir. E
é por isso que recebo pans das montanhas.

197
00:18:09,400 --> 00:18:11,840
O que você verá aqui é um vislumbre da vida.

198
00:18:12,160 --> 00:18:16,780
Uma confirmação por escrito disso será dada a você
gotas importantes do nome mundial. Portanto

199
00:18:16,780 --> 00:18:19,280
entrando correndo, a primeira cena começou.

200
00:18:19,660 --> 00:18:22,360
Como diabos você escapou disso?

201
00:18:22,600 --> 00:18:27,280
E o ferreiro veio até ele. Como diabos
esconder com uma lupa?

202
00:18:28,720 --> 00:18:32,540
então senhorita prefeito com o Facebook para
charlatão dos teatros.

203
00:18:33,000 --> 00:18:35,940
Venha rápido, ainda há espaço suficiente.

204
00:19:10,640 --> 00:19:16,700
Eu cavaleiro bem calado, nada me perturba
lamentando seu agora

205
00:19:16,700 --> 00:19:21,960
sufoquei minha mão negra, agora prazer
Eu me sinto como uma bruxa.

206
00:19:22,360 --> 00:19:26,500
Vamos bruxas, vocês dizem que o sol nascerá vermelho.

207
00:19:32,580 --> 00:19:35,880
E um cadáver só sairá de você.

208
00:19:36,300 --> 00:19:39,260
Ó espírito maligno que governa as trevas.

209
00:19:39,660 --> 00:19:46,460
Poupe minha alma inocente, por que o devorador de homens
o calor do inferno para respirar, deixe-me preferir

210
00:19:46,460 --> 00:19:47,680
grite com ele.

211
00:19:48,100 --> 00:19:53,920
Seu pedido de misericórdia é em vão, você nos perturba
apenas meu passatempo.

212
00:19:54,300 --> 00:19:57,180
Deixe seus relâmpagos já tremerem.

213
00:19:57,500 --> 00:20:00,720
Granizo terrestre, trovões e relâmpagos.

214
00:20:01,640 --> 00:20:07,740
Granizo terrestre, trovões e relâmpagos.

215
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
Nem mesmo um movimento!

216
00:20:21,250 --> 00:20:23,710
Vamos, cachorro-quente, seu idiota!

217
00:20:23,950 --> 00:20:30,130
Vou apagar as velas da sua vida! E eu vou me esconder
de Zaborovica!

218
00:20:32,610 --> 00:20:39,250
Naquele nosso quintal, tudo que rasteja,

219
00:20:39,250 --> 00:20:43,170
você come quem, você come...

220
00:21:08,920 --> 00:21:13,760
Seja de noite ou de manhã, eu tenho comida
feito.

221
00:21:14,240 --> 00:21:17,440
Ninguém vai me impedir agora, eu não desistiria...

222
00:21:17,740 --> 00:21:21,960
Até misturar. Espere, ele é o diabo
renderiza.

223
00:21:31,060 --> 00:21:36,340
Ele irá protegê-lo quando ele sair. E então?
você não vê que eu quero misturar?

224
00:21:55,790 --> 00:22:02,470
para o tronco. Ai, ai, três vezes
ah, quem diabos é eu

225
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
bebidas.

226
00:22:08,030 --> 00:22:14,690
A própria Voslava é ótima quando está lá
congelar, chove quando deveria

227
00:22:14,690 --> 00:22:16,450
chuva, então congele.

228
00:22:17,450 --> 00:22:19,330
Bem, meu olho caiu.

229
00:22:26,680 --> 00:22:31,180
Radilé, Mrška, por favor, deixe-me pegar
socorro, estou com dor.

230
00:22:32,360 --> 00:22:37,700
Então, onde eu coloquei minha cabeça quando comprei
a fazenda? Isso é tudo para Tána.

231
00:22:38,100 --> 00:22:42,560
Dvorský não se casaria com a filha de Uzenář. Ele
não vamos levá-la de qualquer maneira. Ele precisa, ele precisa do nosso

232
00:22:42,560 --> 00:22:45,420
Caulim. Eu irei se Táňa o quiser.

233
00:22:45,700 --> 00:22:49,720
Tanya deve querer o que eu te dou. Um
apresse-se, eles estão esperando por nós.

234
00:22:58,040 --> 00:23:00,480
Por favor, venha abotoar este vestido para mim.

235
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Tônico!

236
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
O que?

237
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
Vamos, por favor!

238
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Cerda!

239
00:23:19,560 --> 00:23:24,780
Eu preferiria vendê-lo. terra,
starek, tudo. A charcutaria, isso foi

240
00:23:24,780 --> 00:23:29,240
mina de ouro Agora você tem caulim novamente. Um
Posso colocar caulim no mato. Para o inferno?

241
00:23:29,440 --> 00:23:30,780
Deixe a alma se apressar.

242
00:24:07,159 --> 00:24:08,560
Oi.

243
00:24:33,580 --> 00:24:34,980
Atenção!

244
00:24:35,980 --> 00:24:37,400
Eles estão vindo!

245
00:25:04,010 --> 00:25:10,830
Prezado Sr. Prefeito, graciosa senhora
prefeito,

246
00:25:10,830 --> 00:25:16,890
assim como uma jovem sonolenta
prefeito,

247
00:25:16,890 --> 00:25:23,850
em seu curto mandato você ganhou
tantos méritos

248
00:25:23,850 --> 00:25:29,310
sobre a cidade que você decidiu dedicar a você também
por ocasião dos seus preciosos dias de nome

249
00:25:29,310 --> 00:25:31,070
presente de honra.

250
00:25:31,660 --> 00:25:35,660
Eu te pergunto, o que poderia ser?

251
00:25:37,280 --> 00:25:44,280
E eu te pergunto

252
00:25:44,360 --> 00:25:47,860
o que poderia ser? Você certamente não vai adivinhar isso.

253
00:25:48,160 --> 00:25:51,120
O que pode ser? Abasteça!

254
00:25:54,240 --> 00:25:56,860
Droga, é ela!

255
00:26:01,800 --> 00:26:06,560
Senhores, eu gostaria... Só um momento, eu
eu esqueci algo

256
00:26:08,600 --> 00:26:14,760
Este rifle foi feito pelo nosso ex-prefeito
97 lebres.

257
00:26:15,120 --> 00:26:21,400
O primeiro entre debaixo do bosque, o segundo em
pasto, o terceiro...

258
00:26:21,400 --> 00:26:24,720
Espere, você poderia colocar isso por escrito para mim?

259
00:26:30,160 --> 00:26:36,800
Senhores, com lágrimas nos olhos
Aceito este presente precioso, depois do qual

260
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Já passei há muito tempo.

261
00:26:38,940 --> 00:26:39,940
Dor.

262
00:26:40,520 --> 00:26:45,760
Eu estava com uma dor imensa quando
vi um belo caçador com pederneiras.

263
00:26:46,160 --> 00:26:52,960
Mas agora estou bem. O que estou fazendo agora?
excelente. Para onde quer que o olho olhe

264
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
a própria alegria.

265
00:26:54,260 --> 00:26:58,080
É por isso que eu gostaria de levantar uma taça com você,
xícara.

266
00:26:58,320 --> 00:27:04,060
alegria e infinita gratidão por isso
milha feliz. Mas por que você está hoje?

267
00:27:04,060 --> 00:27:06,680
relembrar os momentos tristes da vida?

268
00:27:07,080 --> 00:27:10,100
Não procuremos felicidade onde não há nenhuma.

269
00:27:10,700 --> 00:27:17,220
Não vamos reclamar da vida com sofrimento desnecessário,
quando nosso lema deve ser

270
00:27:17,220 --> 00:27:20,280
fome! Fome!

271
00:27:21,300 --> 00:27:24,680
E ainda só alegria.

272
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Com cuidado. Bem, isso é bom.

273
00:27:46,720 --> 00:27:48,160
Patina, você sabe disso?

274
00:27:48,560 --> 00:27:49,940
Quem? Sr. Doutor.

275
00:27:50,700 --> 00:27:53,180
Então venha ver a princesa, vamos.

276
00:27:54,280 --> 00:27:56,660
Isso é uma princesa?

277
00:27:57,180 --> 00:27:59,020
Sim, isso é uma princesa.

278
00:27:59,420 --> 00:28:03,260
E é a senhora que esteve aqui ontem, isso mesmo
princesa?

279
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Onde então?

280
00:28:04,720 --> 00:28:06,980
E isso é uma princesa?

281
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Talvez.

282
00:28:15,370 --> 00:28:20,970
As princesas costumam estar disfarçadas. Você
você é uma princesa! Eu tenho um conto de fadas

283
00:28:20,970 --> 00:28:26,470
livro e você está pintado. Está lá também
comediante, oh, seu príncipe real.

284
00:28:31,450 --> 00:28:35,850
Você também veio sete colinas e sete vales,
antes de eu chegar até você

285
00:28:36,230 --> 00:28:39,090
Sim, eu vim de longe.

286
00:28:51,780 --> 00:28:53,180
Fim.

287
00:29:33,540 --> 00:29:39,420
Sra. Prefeita, de nada, está tudo bem
na melhor ordem. Dvorsky suaviza como

288
00:29:39,420 --> 00:29:44,360
manteiga. Basta um pequeno toque e pronto
Dvorsky cai nos braços do escudeiro. Você

289
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
você apenas fala e não age.

290
00:29:45,740 --> 00:29:49,160
Por que você não traz o Sr. Dvorsky para
olhou para a noiva? mas por favor, por favor

291
00:29:49,160 --> 00:29:53,000
como quiser, não se preocupe, eu o trago.
Mas é assim que eu acho que seria para você

292
00:29:53,000 --> 00:29:57,880
afinal, mais íntimo, sabe, doméstico
pano caseiro. E você acha? Mas que tal

293
00:29:57,880 --> 00:29:59,560
chegar aqui para que o homem não perceba nada?

294
00:30:01,760 --> 00:30:06,740
Não, senhor prefeito, deve haver força,
músculos não corrompidos pelo álcool que eles fazem

295
00:30:06,740 --> 00:30:07,960
com pessoas em macacos.

296
00:30:08,380 --> 00:30:12,100
Sr. Vestinský, um caso para você
o prefeito aqui, certo?

297
00:30:22,990 --> 00:30:29,370
Espere o que eu deveria te dar, com quem eu daria
ela queria cantar e tocar, dançar,

298
00:30:29,370 --> 00:30:34,770
dançando, pegando borboletas e sol de primavera
bem-vindos juntos.

299
00:30:35,010 --> 00:30:40,990
Dê-me um garoto, deixe-me respeitá-lo, pois
o mestre iria fritá-lo por um tempo.

300
00:30:41,770 --> 00:30:45,390
Frito-me, chupo a gordura e espalho a banha.

301
00:30:45,930 --> 00:30:47,190
Vocês estão ansiosos por isso!

302
00:30:50,710 --> 00:30:52,870
Senhor operário, o Sr. Liška está aqui.

303
00:30:54,050 --> 00:30:55,150
onde você vai pai

304
00:30:55,770 --> 00:30:57,650
Já volto, já volto

305
00:30:58,370 --> 00:31:03,810
Então seja gentil com ele, Mirečka, por enquanto,
jogar.

306
00:31:21,260 --> 00:31:25,940
Não, sente-se, por favor. Senhor
Dvorský anunciou uma visita para nós. Senhor

307
00:31:25,940 --> 00:31:31,480
Anão? Que honra. Ele está interessado em Tana,
mas nem uma palavra para ninguém. Você pode

308
00:31:31,480 --> 00:31:36,240
conecte-se, graciosa senhora prefeita. Bem
Eu sei que você é uma pessoa sóbria e confiável.

309
00:31:36,400 --> 00:31:39,740
E principalmente sóbrio. Você tem que me observar
em Tána.

310
00:31:39,940 --> 00:31:44,880
Tantos estranhos vêm aqui depois de Tulio
e uma garota tão jovem está pegando fogo imediatamente.

311
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
Já estou farto.

312
00:31:46,260 --> 00:31:47,760
Suas sugestões são para o gato.

313
00:31:47,960 --> 00:31:50,340
Já te disse várias vezes que está pegando fogo.
O que?

314
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Aqui.

315
00:31:52,280 --> 00:31:56,680
Eu já te disse várias vezes que quero
terra e não uma mulher. Mas Sr. Fábrica,

316
00:31:56,680 --> 00:32:00,460
isso é uma coisa difícil. Você sabe, Pivoňková é
o ex-fabricante de urnas, aquele sem acompanhamento, nada

317
00:32:00,460 --> 00:32:04,200
não vai vender. Estamos para o inferno com o seu
uma mulher louca.

318
00:32:04,440 --> 00:32:09,700
Bem, agora deite-se bem. Ei, aquela vadia
ele tem que conseguir. Mas ela está preparada para isso

319
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
deve conseguir

320
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Mireka.

321
00:32:12,340 --> 00:32:14,640
Agora você tem que controlar, Mirečka. Como?

322
00:32:25,660 --> 00:32:26,980
Então, estou contando a história sozinho.

323
00:32:27,260 --> 00:32:28,460
E o que devo dizer a você?

324
00:32:28,900 --> 00:32:34,500
Sobre a princesa, ou sobre o garotinho, ou sobre
malmequeres, ou sobre pólen, holouca, ou

325
00:32:34,500 --> 00:32:37,260
sobre o gaio. Eu vou te contar sobre
princesa você quer

326
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Sim.

327
00:33:01,209 --> 00:33:02,209
Fim.

328
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Cada...

329
00:34:52,339 --> 00:34:53,639
Obrigado novamente, senhorita.

330
00:34:54,900 --> 00:34:58,340
Quanto tempo você vai ficar aqui? Até amanhã.
Só até amanhã, é uma pena.

331
00:34:58,940 --> 00:35:02,360
Por que? Eu queria te perguntar mais uma coisa
para uma apresentação. O escopo brilhou.

332
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Garotinho fofo.

333
00:35:04,820 --> 00:35:06,320
Ouriço. Mas é desigual.

334
00:35:06,880 --> 00:35:10,040
Mas agora estou pensando, boa noite. Bom
noite.

335
00:35:10,400 --> 00:35:12,340
Alguém deveria acompanhá-lo? Não.

336
00:35:13,440 --> 00:35:16,660
Eu não tenho medo. Boa noite. vou te complementar
pelo menos fora.

337
00:35:20,940 --> 00:35:25,980
Agora você vai dançar com certeza. van,
um bom livro é mais trocável. Eu vou te enviar

338
00:35:25,980 --> 00:35:28,860
alguns amanhã. Mas não estrague seus olhos, você tem
tal.

339
00:35:30,500 --> 00:35:32,520
Boa noite. Boa noite.

340
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
Quem é?

341
00:36:07,130 --> 00:36:08,130
Matahari.

342
00:36:08,910 --> 00:36:10,790
Cuco. Bem, cozinheiro.

343
00:36:11,050 --> 00:36:12,390
posso sentar com você

344
00:36:13,210 --> 00:36:16,010
Se você não se importa com as diferenças sociais, sem
tudo?

345
00:36:17,190 --> 00:36:19,490
Veja, e essa é a filha do prefeito.

346
00:36:26,600 --> 00:36:29,980
Quem são vocês, vermes? Este é o Sr. Fousek, nosso
atirador

347
00:36:33,040 --> 00:36:37,900
E a protetora, Senhorita Prefeita, quer
esfregue. Onde estaria a sujeira?

348
00:36:44,700 --> 00:36:45,940
Apresse-se, conselheiro.

349
00:36:46,160 --> 00:36:47,700
Estou indo, estou indo, Sr. Prefeito.

350
00:36:51,360 --> 00:36:55,840
É tudo uma questão de álcool.

351
00:36:58,160 --> 00:36:59,240
transformar um homem em um covarde.

352
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
você entende

353
00:37:02,220 --> 00:37:04,360
Vopici. Você não bebe nada?

354
00:37:04,640 --> 00:37:05,700
Não, apenas água.

355
00:37:06,340 --> 00:37:07,680
Não, não, não, não. Bem, por favor.

356
00:37:11,880 --> 00:37:13,520
Pagar. Agora, por favor.

357
00:37:17,080 --> 00:37:18,160
E daí, será?

358
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Momento.

359
00:37:26,220 --> 00:37:28,460
Afinal, você também pertence ao conselho municipal.

360
00:37:29,480 --> 00:37:30,520
Claro. E daí?

361
00:37:30,940 --> 00:37:32,260
Sim, obrigado.

362
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Atenção!

363
00:37:36,160 --> 00:37:39,400
O que você está fazendo, seu homem estúpido!

364
00:38:44,910 --> 00:38:46,310
Macaco.

365
00:39:32,680 --> 00:39:33,900
Finalmente cara ou não?

366
00:41:08,540 --> 00:41:10,420
Ela está linda hoje.

367
00:41:10,680 --> 00:41:12,600
Esse iria congelar.

368
00:41:13,230 --> 00:41:16,570
Como se eu estivesse ouvindo música celestial
direção.

369
00:41:16,810 --> 00:41:18,610
Esse será o turco de que me lembro.

370
00:41:18,850 --> 00:41:20,830
Você não tem talento para romance.

371
00:41:21,130 --> 00:41:22,650
Nada é sagrado para você.

372
00:41:23,070 --> 00:41:24,970
Neem? Você?

373
00:41:25,550 --> 00:41:30,370
Não, você não pode. E então você pode vê-los aqui.

374
00:41:31,550 --> 00:41:34,250
Desculpe o erro, senhorita
vamos consertar isso.

375
00:41:41,230 --> 00:41:42,530
Espere, querido!

376
00:41:43,600 --> 00:41:44,800
Senhorita, querido!

377
00:42:51,700 --> 00:42:53,100
Fim.

378
00:43:37,990 --> 00:43:39,390
Fim.

379
00:43:52,440 --> 00:43:58,020
Pobre pai, era tudo nossa propriedade. o que
você está falando agora

380
00:43:58,420 --> 00:44:02,820
Ele ainda não sabe, mas eu já sei
acostumado, riqueza à pobreza.

381
00:44:03,100 --> 00:44:04,820
Você era rico?

382
00:44:05,360 --> 00:44:07,680
Tínhamos circo, cavalos, animais.

383
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
Acontece que eles nos pegaram mais de uma vez.

384
00:44:11,760 --> 00:44:16,700
Princesa, não fique triste, eu te darei o meu
um elefante. Você tem três pernas, mas quando

385
00:44:16,700 --> 00:44:18,600
encoste-se na parede, ele cairá.

386
00:44:23,820 --> 00:44:29,360
Faz bem depois de uma noite como esta. Obrigado
legal Quanto tempo você levará para

387
00:44:29,360 --> 00:44:33,240
você vai construir um novo teatro? Bem, uma quinzena
claro, mas todo esse dinheiro seu

388
00:44:33,240 --> 00:44:34,240
eu não posso aceitar

389
00:44:34,360 --> 00:44:35,620
Não vai custar tanto.

390
00:44:35,820 --> 00:44:38,540
Mas... Cara, você nem sabe como eles foram
os preços subiram.

391
00:44:38,920 --> 00:44:42,720
Você não pode conseguir um demônio com menos de cem coroas hoje. Um
então todas as roupas de Eve ficaram doentes. Não será

392
00:44:42,720 --> 00:44:44,740
não tenho nada para vestir. Você já está
eu vou cuidar

393
00:44:45,020 --> 00:44:46,500
E onde você realmente vai morar?

394
00:44:46,760 --> 00:44:48,280
Nós nos daremos bem de alguma forma.

395
00:44:49,540 --> 00:44:51,300
Mas como fazemos isso com Eva?

396
00:44:51,940 --> 00:44:55,020
Papai, você pode desligar os desejos de Mireček?

397
00:44:55,240 --> 00:44:59,700
Bem, que tipo de desejos? Bem, porque eu estava
tão bom ontem

398
00:45:00,020 --> 00:45:03,300
você foi legal? Bem, porque eu sou
ele não ficou doente.

399
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
E o que você quer?

400
00:45:09,000 --> 00:45:13,480
Senhor Dvorský, talvez uma senhora possa vir aqui
fique, deixe-os se organizarem. Ela poderia dormir

401
00:45:13,480 --> 00:45:15,460
comigo, por causa de Mírek.

402
00:45:15,680 --> 00:45:18,020
Bem, o Sr. Kratochvil concordou.

403
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
Você faria Eva?

404
00:45:21,100 --> 00:45:23,360
Printerna, você ficará conosco?

405
00:45:24,020 --> 00:45:25,660
Compre um vestido para a senhora.

406
00:45:25,880 --> 00:45:30,640
E você, Mirečka, deve ser legal. Mas não
assim como esta noite

407
00:45:51,720 --> 00:45:56,940
Isso foi à noite, ragas. Estou ligado... estou
você estava... por causa dos principais...

408
00:46:28,750 --> 00:46:30,230
Ah, sim, abstinente.

409
00:46:31,910 --> 00:46:34,450
Durante toda a sua vida não bebi nada além de água.

410
00:46:35,030 --> 00:46:40,150
Eu não esperava álcool dele. E agora? Um
agora você voará depois do trimestre.

411
00:46:47,470 --> 00:46:49,930
Tonic, não seja tão mau com o pobre homem
rigoroso.

412
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
Como está o pobre então?

413
00:46:51,370 --> 00:46:52,370
Ele é um bebedor.

414
00:46:52,410 --> 00:46:55,590
Mas pai, ele nem tem culpa.

415
00:46:55,950 --> 00:46:58,310
Eu também não acho.

416
00:46:58,750 --> 00:47:05,150
Mas da próxima vez que eu tiver férias, ele irá
de férias até

417
00:47:05,150 --> 00:47:09,830
floresta entre ratazanas.

418
00:47:11,890 --> 00:47:16,690
O que você quer aqui?

419
00:47:17,050 --> 00:47:20,970
Senhor prefeito, estou aqui... estou
aqui para fins de caulim. É alguém

420
00:47:20,970 --> 00:47:24,470
maneira de me manter esperando esta noite? Mas
jovem prefeita, isso é difícil

421
00:47:24,470 --> 00:47:27,310
coisa. O senhor Horský comprou o terreno e ele mesmo
aliás, mas...

422
00:47:27,890 --> 00:47:30,790
Pesečny, Tána. Eu não quero nenhum Sr.
Dvorsky!

423
00:47:34,670 --> 00:47:35,870
Faça-o dormir!

424
00:47:36,170 --> 00:47:37,850
Pegue seu kaulin! Bronzeado!

425
00:47:38,770 --> 00:47:40,130
Não chore, querido, não chore.

426
00:47:40,530 --> 00:47:44,010
Pegue o rosa, papai não deixa. Você
cale a boca!

427
00:47:44,430 --> 00:47:46,050
Dvorský não veio sem ele só por fazer
para você.

428
00:47:46,270 --> 00:47:48,170
Ele não quer sogro de açougueiro, é isso!

429
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Aconteceu alguma coisa com você?

430
00:48:01,960 --> 00:48:08,380
Dvorský disse que o pequeno gatilho iria
ele ainda escapou, mas o velho pato iria

431
00:48:08,380 --> 00:48:09,380
não digeriu.

432
00:48:12,100 --> 00:48:13,300
Você é o Pe. Davi?

433
00:48:13,660 --> 00:48:17,900
Sim, seus cumprimentos. Sim, paixão
parabéns. É legal da sua parte ser eu

434
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
veio visitar

435
00:48:19,380 --> 00:48:21,560
Na verdade, vim até você para pedir conselhos.

436
00:48:22,980 --> 00:48:25,260
Miri, vamos brincar, ok? Sim. Vamos.

437
00:48:33,710 --> 00:48:35,990
O Sr. Dvorský esteve conosco ontem. Então?

438
00:48:36,230 --> 00:48:37,230
O que ele estava dizendo?

439
00:48:37,590 --> 00:48:38,770
Nada, simplesmente assim.

440
00:48:40,990 --> 00:48:44,070
Escute, eu queria te perguntar uma coisa
perguntar Bem, tenha cuidado.

441
00:48:45,610 --> 00:48:48,110
Um certo homem ama uma jovem.

442
00:48:48,890 --> 00:48:53,410
Espero que você esteja apaixonado então. mas eu
onde eu me apaixono? Não fique me interrompendo.

443
00:48:53,530 --> 00:48:58,010
Então um certo homem ama uma jovem e não sabe
como ele iria mostrar a ela.

444
00:48:59,230 --> 00:49:02,770
Gato, o que você conversou com o Sr.
Dvorsky? Sobre o quê?

445
00:49:03,880 --> 00:49:05,360
Onichen. Não é ele?

446
00:49:05,580 --> 00:49:07,080
Quem? O mesmo homem.

447
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Anão?

448
00:49:11,260 --> 00:49:14,140
Eles não querem saber isso sobre mim, eu sou
cavalheiro.

449
00:49:14,360 --> 00:49:16,800
Então me diga como você inclina o seu.

450
00:49:17,900 --> 00:49:19,260
Afinal, ele tem que saber, certo?

451
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
Bem

452
00:49:20,840 --> 00:49:23,000
Ele compra flores. E agora nas flores de inverno.

453
00:49:24,600 --> 00:49:28,180
Ele olha nos olhos dela e pega suas mãos.

454
00:49:28,570 --> 00:49:31,790
Isso não combina comigo, porque ela é um pouco
romântico. Quem, eu?

455
00:49:32,010 --> 00:49:34,490
Mas eles ainda não se importam com você. Sim, sobre tudo.

456
00:49:34,990 --> 00:49:39,270
Quem está pensando em romance hoje em dia? então por favor
ainda existem pessoas assim no mundo. bem, sim

457
00:49:39,270 --> 00:49:43,230
mas estas são apenas exceções. Hoje todo mundo tem
chefe completo do jornal.

458
00:49:43,550 --> 00:49:47,730
O bandido virá.

459
00:50:01,770 --> 00:50:03,110
Adeus romance.

460
00:50:08,270 --> 00:50:10,930
Olá, olá, aquele é Dvorsky, o Velho?

461
00:50:11,750 --> 00:50:13,410
Aqui está Dvorský, o mais jovem.

462
00:50:14,350 --> 00:50:17,910
Espere, a princesa quer te contar uma coisa.
Princesa?

463
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
Eu vejo.

464
00:50:23,030 --> 00:50:29,330
Olá? Sr. Dvorský, eu só queria lhe dizer
dizer... Veja, ele não se atreve a ter um filho,

465
00:50:29,510 --> 00:50:30,510
você vê

466
00:50:31,210 --> 00:50:33,510
Eu só queria dizer para você vir
na hora do almoço.

467
00:50:34,650 --> 00:50:35,650
Então, por favor.

468
00:50:36,570 --> 00:50:43,530
Você sabe, é sobre Mirko e um bom exemplo e...
Um

469
00:50:43,530 --> 00:50:44,850
você não deve ler o jornal.

470
00:50:45,050 --> 00:50:46,430
Ah, que bom.

471
00:50:47,310 --> 00:50:51,390
Então prometo solenemente não ler
e que chegarei na hora certa.

472
00:50:52,090 --> 00:50:55,190
Tchau. Isso é novidade, então você
derrubando.

473
00:50:55,910 --> 00:50:59,710
Bobagem, esse era o novo professor. E
princesa.

474
00:51:00,400 --> 00:51:02,280
Amigo, observe o trono.

475
00:51:03,100 --> 00:51:06,120
Bobagem. É melhor você me dizer o que você pensa
meus assuntos

476
00:51:06,860 --> 00:51:09,620
Como seu advogado, devo lhe dizer
a verdade

477
00:51:10,180 --> 00:51:12,000
Você está em uma situação muito ruim.

478
00:51:12,360 --> 00:51:15,000
Você tem que entregar se não quiser pagar muito
penalidades.

479
00:51:15,240 --> 00:51:20,320
Também seria um pecado fechar hoje
viseira tem uma fábrica próspera

480
00:51:20,320 --> 00:51:25,060
ordens e demitir trabalhadores. o que
devo conceber? Eu já tentei de tudo.

481
00:51:25,120 --> 00:51:27,260
Aquele seu Sr. Fox levou um tiro, ele me queria
casar.

482
00:51:27,640 --> 00:51:29,180
Isso não é uma má ideia.

483
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
A raposa certamente sabe o que quer.

484
00:51:31,720 --> 00:51:37,480
Duas crianças órfãs certamente a deixarão sozinha
sobrecarregado. Deve dobrar. eu sei

485
00:51:37,520 --> 00:51:42,280
Eu sei, não estou dizendo não, mas a filha de Pivoňka é
ainda uma criança. E eu preciso do meu

486
00:51:42,280 --> 00:51:46,500
filho da mãe. E sobre o outro divorciado
Eu nem gosto de falar com minha esposa.

487
00:51:47,460 --> 00:51:49,900
Superficial, vaidoso, egoísta.

488
00:51:50,160 --> 00:51:51,180
Não, meu amigo.

489
00:51:51,520 --> 00:51:55,120
Comprarei um terreno, pagarei qualquer preço razoável
prêmio, mas não vou me casar.

490
00:51:55,340 --> 00:51:59,120
E você não pode importar Caulim de terceiros? É isso
Eu tentei isso também.

491
00:51:59,470 --> 00:52:02,370
Mas o frete é tão caro que eu
não poderia competir. Então ainda temos

492
00:52:02,370 --> 00:52:03,410
última opção.

493
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Truque diplomático.

494
00:52:05,810 --> 00:52:09,230
Eu mesmo me casarei com a senhora divorciada.
Excelente, apenas com a lança.

495
00:52:09,530 --> 00:52:11,350
Sozinho por um tempo. E assim.

496
00:52:11,650 --> 00:52:17,470
Afinal, sou especialista em lidar com
mulheres bonitas e mimadas.

497
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
Você está sorrindo?

498
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
Ainda mais?

499
00:52:20,670 --> 00:52:21,870
Você ainda está bravo comigo?

500
00:52:22,430 --> 00:52:23,430
Terrível. Dano.

501
00:52:23,890 --> 00:52:26,870
O que você achou de querer me beijar? É
algo ruim?

502
00:52:27,370 --> 00:52:32,450
Se eu deixar alguém me beijar, é isso
deve parecer bem diferente. eu sei

503
00:52:32,450 --> 00:52:38,550
romanticamente. Você sabe, eu sou bem diferente
do que outras garotas. Sou introspectivo por natureza,

504
00:52:38,610 --> 00:52:40,270
às vezes pensativo.

505
00:52:40,530 --> 00:52:44,970
Contemplativo. E pensativo. Eu penso muito.
Esse é exatamente o erro.

506
00:52:45,370 --> 00:52:49,690
Não, eu vi o filme uma vez, eu acho
Ferden jogou nele.

507
00:52:49,970 --> 00:52:51,770
Isso foi romance.

508
00:52:52,070 --> 00:52:55,250
Um homem com uma máscara preta foge noite adentro
salas de contexto.

509
00:52:55,650 --> 00:52:56,650
E ele a beijou?

510
00:52:57,070 --> 00:53:03,970
eles colocaram na capa a infantilidade, Milo se na
olhou para ela e acariciou seus cabelos. Um

511
00:53:03,970 --> 00:53:10,310
ela? Ela estava dormindo. Ou seja, ela simplesmente gosta disso
ela fingiu estar dormindo. E então no dia seguinte

512
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
ela se lambeu.

513
00:53:11,830 --> 00:53:13,970
E como ele entrou na casa?

514
00:53:14,470 --> 00:53:18,370
Bem, ela deixou a janela aberta para indicar que
ele tem permissão para comparecer.

515
00:53:18,730 --> 00:53:19,910
E ele pode?

516
00:53:20,250 --> 00:53:23,010
Meu. Eles tinham uma janela aberta.

517
00:53:23,670 --> 00:53:25,190
Mas agora ele tem que ir.

518
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
Deus. Deus.

519
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
Estúpido.

520
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Pensativo.

521
00:53:38,400 --> 00:53:39,620
Eu estava com medo.

522
00:53:39,840 --> 00:53:43,600
Cabana. Olá, Mirek não estava aqui
Seshneva? Não, você ainda não esteve aqui. É isso

523
00:53:43,600 --> 00:53:46,540
que pena, eu tinha exatamente quando. Senhor Dvorsky,
Eu gostaria de te perguntar uma coisa, mas

524
00:53:46,540 --> 00:53:47,740
você não deve ficar com raiva. Por favor.

525
00:53:48,100 --> 00:53:50,960
Imagine, ele ama uma jovem
um certo homem.

526
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Quem é essa jovem?

527
00:53:53,260 --> 00:53:54,420
Eu não vou te contar isso.

528
00:53:55,070 --> 00:53:57,250
Ela é minha parente.

529
00:53:57,990 --> 00:54:02,230
Parente? Mas ele é bastante estranho. É
algo bem diferente dos outros

530
00:54:02,230 --> 00:54:04,690
meninas. Já fui observado. Que você
você não sabe

531
00:54:05,090 --> 00:54:06,670
Não, claro que não.

532
00:54:06,930 --> 00:54:11,010
Ele é, por assim dizer, taciturno por natureza e às vezes
e privado.

533
00:54:11,270 --> 00:54:16,430
E você pensa que eu, isto é, o de uma determinada pessoa
ela gosta de homens?

534
00:54:16,810 --> 00:54:18,930
Definitivamente, definitivamente. Seguindo seu conselho.

535
00:54:20,890 --> 00:54:21,890
Jogadores.

536
00:54:25,260 --> 00:54:28,220
E deixo a janela aberta à noite.

537
00:54:30,760 --> 00:54:31,940
Onde está a senhorita Eva?

538
00:54:32,200 --> 00:54:33,740
Ele está passeando com Mireček.

539
00:54:35,400 --> 00:54:38,560
Sr. Fábrica, tenho uma dedução semanal.

540
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
Então venha para o relatório, venha. Por favor.

541
00:54:46,860 --> 00:54:47,940
O que é isso então?

542
00:54:49,200 --> 00:54:51,080
Mirek não quebrou nada esta semana?

543
00:54:51,360 --> 00:54:55,080
Bem, o que você me diz, Sr. Fábrica, como
Mírek mudou?

544
00:54:55,340 --> 00:54:59,540
Aquela garota é feita de um anjo. E que tal
ele pode fazer isso?

545
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Você não está exagerando um pouco?

546
00:55:01,220 --> 00:55:02,720
Sim, estou exagerando.

547
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
É uma jóia.

548
00:55:04,820 --> 00:55:07,840
E como ela é bonita. Você está certo.

549
00:55:09,380 --> 00:55:13,780
Ou seja... ainda sou tão meticuloso
ele não percebeu.

550
00:55:14,000 --> 00:55:16,060
Você não pode nos dar, Sr. Fábrica.

551
00:55:16,280 --> 00:55:17,780
Eu sou bom nisso.

552
00:55:18,190 --> 00:55:23,210
Você conhece uma mulher melhor pela manhã
levanta-se Isso é tudo não editado,

553
00:55:23,210 --> 00:55:29,570
olhar hambaste desgrenhado. Mas senhorita
Eva, ela é como de manhã

554
00:55:29,570 --> 00:55:34,170
gravata borboleta, basta abrir as asas e cantar.

555
00:55:34,470 --> 00:55:37,310
Borboleta, não cante. Vamos então.

556
00:55:38,050 --> 00:55:40,930
E a que distância estão os dois do teatro?

557
00:55:41,130 --> 00:55:43,270
Eles serão feitos imediatamente, uma pena.

558
00:55:43,510 --> 00:55:46,910
Dano. E minha senhora, o que ela precisa?

559
00:55:47,260 --> 00:55:48,620
Bem, é claro.

560
00:55:50,140 --> 00:55:53,860
Talvez você pudesse comprar o antigo
Kratochvíl um pouco de tabaco e seu

561
00:55:53,860 --> 00:55:55,800
sobrinhos um maço de cigarros. Por favor.

562
00:55:57,600 --> 00:56:02,320
E uma coisinha para você
para uma borboleta, que tal algumas flores.

563
00:56:02,540 --> 00:56:04,140
Por favor, Sr. Fábrica.

564
00:56:05,780 --> 00:56:07,880
Sim, não, isso provavelmente não seria apropriado.

565
00:56:08,180 --> 00:56:09,760
Sim, Sr. Fábrica.

566
00:56:18,160 --> 00:56:22,260
Uma mulher tão jovem e bonita não tem nenhum
precisava devolver na caixa.

567
00:56:22,520 --> 00:56:24,540
Ele é um sujeito bonito e você sabe disso, doutor.

568
00:56:24,840 --> 00:56:28,880
Uma mulher obstinada tem que se afirmar.
Coloque as rosas no vaso, por favor.

569
00:56:29,820 --> 00:56:36,460
Graciosa senhora, eu deveria por você
conselho honesto.

570
00:56:37,500 --> 00:56:42,040
Coloque a água no vaso, por favor. Para este
vasos? Sim, naquele vaso.

571
00:56:43,380 --> 00:56:45,300
É sobre isso.

572
00:56:46,010 --> 00:56:52,410
Conheço Dvorský há bastante tempo e...
Frio ou morno?

573
00:56:52,590 --> 00:56:53,590
Frio.

574
00:56:58,570 --> 00:57:02,170
Dvorsky é meu amigo. Se você quer você
para conseguir algo, você tem que agir

575
00:57:02,170 --> 00:57:03,470
bem diferente.

576
00:57:03,950 --> 00:57:06,650
Você pode estar certo, talvez eu não tenha lutado
boas táticas.

577
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
Maria.

578
00:57:16,300 --> 00:57:17,800
Alguns ou difíceis. O que?

579
00:57:18,100 --> 00:57:19,700
Água. Você já sabe.

580
00:57:21,880 --> 00:57:23,760
Você não conseguirá nada com ele pela força.

581
00:57:23,980 --> 00:57:26,320
Melhor tentar pegar o dele
amizade.

582
00:57:26,700 --> 00:57:30,860
Eu gosto dele e ele tem que se casar comigo. Caso contrário
ele não ficará com a terra. Na casa de Dvorsky

583
00:57:30,860 --> 00:57:35,000
não decide o comércio. Você deve prosseguir
lentamente, diplomaticamente. Ele tem que se casar

584
00:57:35,000 --> 00:57:36,020
assim

585
00:57:36,300 --> 00:57:40,840
Você acha? Venda-lhe a terra sem
condições e o resultado certamente aparecerá em breve.

586
00:57:43,000 --> 00:57:44,200
Espero que você esteja certo.

587
00:57:44,800 --> 00:57:46,980
Ele terá uma festa no tribunal em alguns dias.

588
00:57:47,560 --> 00:57:52,400
Ele certamente irá convidar você também. Nesta ocasião
poderíamos definitivamente decidir.

589
00:57:53,560 --> 00:57:56,340
Há algo sobre isso. acho que vou seguir
seu conselho.

590
00:58:02,680 --> 00:58:08,720
Žatyněk Vltrchilová você vai ficar aqui depois
escola porque ela não aprendeu a tarefa.

591
00:58:09,000 --> 00:58:10,440
Por favor, Mestre.

592
00:58:22,990 --> 00:58:24,130
Quem te emprestou minha caneta?

593
00:58:24,510 --> 00:58:25,650
Quem pegou esses óculos?

594
00:58:26,270 --> 00:58:30,150
É assim que ela fica com frio com as minhas coisas, você...
Mireček não sabia que não tinha permissão para abri-los,

595
00:58:30,150 --> 00:58:31,150
senhor colega

596
00:58:32,470 --> 00:58:37,270
Papai, vá para a escola. Mas
Papai não tem tempo, Mirečka. Papai não tem um

597
00:58:37,270 --> 00:58:38,270
nunca é hora

598
00:58:39,030 --> 00:58:44,550
Por exemplo, ele coloca doces do lado de fora da janela,
para que eu possa ter, e quem me tem não tem

599
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
quando.

600
00:58:46,090 --> 00:58:47,090
Mireka...

601
00:58:55,280 --> 00:58:59,080
E o que ele aprenderá agora? Silêncio! Você aqui
você ensina! Por que você está carregando?

602
00:59:12,540 --> 00:59:15,120
Agora fique aquecido por uma hora depois da escola!

603
00:59:18,420 --> 00:59:19,660
Estou certo, Sr. Pols.

604
00:59:20,260 --> 00:59:21,620
Você precisa prestar mais atenção nele.

605
00:59:21,950 --> 00:59:25,530
E você deve ser mais rígido com ele,
Senhorita. E corte ele quando quiser

606
00:59:25,530 --> 00:59:26,590
mereço eu?

607
00:59:27,010 --> 00:59:30,350
Afinal, você é o pai dele. EU? eu tenho isso
ser. Você está me aconselhando?

608
00:59:30,550 --> 00:59:33,470
Não estou lhe dando nenhum conselho. Você o queria
ser. Não, você.

609
00:59:33,830 --> 00:59:34,788
Não, você.

610
00:59:34,790 --> 00:59:39,530
Você hlambahara, você gosta de crianças pequenas. Para
porco você escreve boi cem vezes, você deve ter

611
00:59:39,530 --> 00:59:41,810
Gosto daquele Sr. Professor parisiense.

612
00:59:42,930 --> 00:59:45,550
E eu estou te dizendo isso, deixe isso acontecer comigo mais de uma vez
não vai acontecer.

613
00:59:45,850 --> 00:59:47,430
Senhora sorrateira, ela não está mais brava comigo.

614
00:59:47,750 --> 00:59:51,800
Pare com isso. Você pode ouvir mais uma vez,
cale-me o máximo que puder

615
00:59:51,800 --> 00:59:55,780
graciosa senhora pensa tal coisa? Eu
Eu não sou tão estuprada quanto ela

616
00:59:55,780 --> 00:59:58,080
comediante. De quem você está falando?

617
00:59:58,340 --> 01:00:04,680
Oh, você pode ouvir as abelhas, mas apenas
fofoca, mas ainda assim... Bem, o que você ouviu?

618
01:00:04,940 --> 01:00:07,700
Sr. Torsky tem um em sua villa
colegiado.

619
01:00:08,120 --> 01:00:12,220
E ela sustenta o pai com dinheiro. É
calma, uma garota muito bonita.

620
01:00:12,440 --> 01:00:15,360
Claro, a graciosa senhora não é páreo.

621
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
Que idiota.

622
01:00:16,820 --> 01:00:19,980
Eu quero você naquele advogado
ela não ficava sentada conversando com ele.

623
01:00:20,609 --> 01:00:22,710
Bem, espere, eu irei para a flor
olhar

624
01:00:23,190 --> 01:00:26,610
Bem, ela expôs o homem da fábrica, você
comediante

625
01:00:27,050 --> 01:00:28,930
Querida dos balanços, você não é legal o suficiente,
o que?

626
01:00:29,410 --> 01:00:32,930
Mas deixe-me explicar como eu faço isso
eu irei Mas quem mais eu tenho aqui?

627
01:00:32,930 --> 01:00:37,550
mãos? Eu vou te dar o Sr. Fábrica, você
menina cigana uma. Onde está seu cigano? Eu

628
01:00:37,550 --> 01:00:40,090
Eu não sou cigano. Não grite comigo. Quem
ele grita, você grita.

629
01:00:40,490 --> 01:00:41,790
Comediante, cigana, sua cigana.

630
01:00:42,610 --> 01:00:44,690
Primeiro, algo menor, seria uma pena.
Ei, eu não acredito.

631
01:00:47,500 --> 01:00:49,740
Você era eu, senhora, tudo de bom
ok

632
01:00:50,020 --> 01:00:53,080
Cortês, suavizado como uma máscara. Você ainda
você se atreve a vir aqui, não é?

633
01:00:53,460 --> 01:00:55,180
Ele não poderia se importar menos. Você está fora agora!

634
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
Estou pagando.

635
01:01:00,540 --> 01:01:01,580
Eu tenho um monte.

636
01:01:01,880 --> 01:01:06,820
Isso seria uma coroa, por favor, e
o primeiro aterro, a demolição do 750, então

637
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
isso seria 1,50.

638
01:01:14,300 --> 01:01:15,540
Eu agradeço.

639
01:01:23,730 --> 01:01:25,570
Ele se saiu bem, Jence, é verdade.

640
01:01:26,190 --> 01:01:28,030
Isso ainda me assombra hoje.

641
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
Você está com medo?

642
01:01:30,730 --> 01:01:32,770
Isso assombra. Na cabeça?

643
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
Na cabeça.

644
01:01:34,950 --> 01:01:40,110
Ouça, você gostaria de ganhar dinheiro
muito dinheiro, ou você estaria morando com um novo

645
01:01:40,110 --> 01:01:41,330
documentos para envelhecer?

646
01:01:42,190 --> 01:01:47,590
Não o quero para nada quando ele precisava ser alguma coisa
secreto, é assustador agora. o que vai te dar

647
01:01:47,630 --> 01:01:48,910
senhor, está começando.

648
01:01:49,210 --> 01:01:51,050
Isto começa. O espírito acordou.

649
01:01:51,850 --> 01:01:54,110
Já era hora. Olhe aqui.

650
01:01:54,330 --> 01:01:56,610
Eles nos assustam em mim. Faz sentido.

651
01:01:56,970 --> 01:02:01,450
Fousek encontrou a escritura no sótão. Leia
você é isso. Tarzan de novo? Cavaleiro sem cabeça.

652
01:02:02,110 --> 01:02:04,050
Princesa sem pernas. Trama.

653
01:02:04,330 --> 01:02:06,590
Alguém fez o seu dia.

654
01:02:22,110 --> 01:02:25,730
Por favor, por favor, você não precisa se desculpar
Senhorita. Eu me ouvi que estava queimando. Você pode

655
01:02:25,730 --> 01:02:27,510
já beijou o papai?

656
01:02:27,910 --> 01:02:28,910
Mireka, não fique com raiva.

657
01:02:29,390 --> 01:02:31,050
É a regra do jogo.

658
01:02:31,290 --> 01:02:33,250
E isso deve ser seguido.

659
01:02:33,590 --> 01:02:36,510
Vou dar um beijo de papai nele, vá em frente
a casca zumbe.

660
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Homem de rua.

661
01:02:47,590 --> 01:02:51,410
Sr. Eu sei o que você quer dizer, mas
tudo tem seus limites.

662
01:02:52,310 --> 01:02:56,110
Claro, você gosta de Mírek. eu quase faria
ele tinha inveja se eu não fosse seu pai.

663
01:02:56,650 --> 01:03:00,570
Mas você não precisa ser para isso. eu sou
mais rigoroso do que com ele. Você pensa assim

664
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
estou com kaoli

665
01:03:01,650 --> 01:03:06,710
Estou um pouco nervoso, preocupado com
fábrica e... Mas isso não é da sua conta.

666
01:03:07,650 --> 01:03:09,270
Você deveria descansar.

667
01:03:09,710 --> 01:03:11,810
Vá para algum lugar. Essa é uma excelente ideia.

668
01:03:12,390 --> 01:03:14,910
Talvez eu vá a algum lugar. Mas não sozinho.

669
01:03:15,230 --> 01:03:16,930
Você levará Mírek com você? Copo medidor?

670
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Não.

671
01:03:19,390 --> 01:03:20,410
Para outra pessoa.

672
01:03:20,670 --> 01:03:22,010
Afinal, não sou pai.

673
01:03:23,230 --> 01:03:26,730
Mas teria que ser alguém diferente
do que outros.

674
01:03:27,510 --> 01:03:32,110
Ele teria que ter uma personalidade boba e um pouco
garantia.

675
01:03:34,830 --> 01:03:36,290
Não sabe quem poderia ser?

676
01:03:41,350 --> 01:03:42,350
Olá, sim.

677
01:03:42,870 --> 01:03:43,890
Sra.

678
01:03:44,430 --> 01:03:47,070
Ótimo, ela finalmente recuperou o juízo. bom
Eu irei imediatamente.

679
01:03:47,830 --> 01:03:50,350
Infelizmente, tenho que sair para sempre
dia.

680
01:04:06,530 --> 01:04:10,010
Passas. Hmm, que foto fofa.

681
01:04:10,270 --> 01:04:11,270
É uma pena.

682
01:04:11,510 --> 01:04:12,488
Sim, uvas.

683
01:04:12,490 --> 01:04:14,250
O que você está realmente fazendo aqui?

684
01:04:14,470 --> 01:04:18,150
Por favor, escreverei algo sobre minha missão imediatamente.
O que? Sua missão.

685
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
Não grite comigo.

686
01:04:19,570 --> 01:04:24,090
Eu te amo, mas o Sr. Peony chegou
dar-lhe bons conselhos. E você eu? Bem, eu

687
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
você. Por favor.

688
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
Por favor.

689
01:04:28,550 --> 01:04:29,570
Por favor, sente-se.

690
01:04:29,790 --> 01:04:31,370
Sim, isso é rude.

691
01:04:32,370 --> 01:04:33,370
Por favor.

692
01:04:36,530 --> 01:04:40,430
Sr. Pivoňka, todos nós sabemos que você é
desistiu apenas muito nare. o que eu tenho

693
01:04:40,430 --> 01:04:42,390
nisso? Por favor, sente-se.

694
01:04:43,050 --> 01:04:48,110
Você está jogando no modo privado agora, mas em
coração, você permaneceu honesto em seu coração

695
01:04:48,110 --> 01:04:52,790
um muezim. Faça, minha senhora. Não há pai
e, portanto, podemos dizer a verdade na cara um do outro.

696
01:04:53,430 --> 01:04:57,090
E sim, há algo sobre isso.

697
01:04:57,370 --> 01:05:03,230
Quando você toma um casal assim, atenção plena
esfumaçado, isso é inchado como

698
01:05:03,230 --> 01:05:10,190
uma criança. Ou pegue uma vadia, isso
treme quando a pessoa está doente

699
01:05:10,190 --> 01:05:13,130
desculpe, posso, minha graça, senhora, cortar por dois
cobertor mais? Desculpe, desculpe.

700
01:05:13,450 --> 01:05:14,890
Tenho pernas espinhosas.

701
01:05:15,530 --> 01:05:16,770
Pernas de panturrilha.

702
01:05:17,110 --> 01:05:19,730
Veja, apenas um fantasma irá ajudá-lo.

703
01:05:20,590 --> 01:05:24,010
Por que você está louco? Por favor, faça o seu melhor
não me incomode, vou explicar tudo para você imediatamente.

704
01:05:24,230 --> 01:05:27,510
Sr. Dvorský quer comprar a fazenda de você
com toda a terra e você não o quer

705
01:05:27,510 --> 01:05:30,990
para vender. eu quero? Ou seja, sua senhora deu a ele
ele não quer vender e é por isso que estarei aqui para ajudá-lo

706
01:05:30,990 --> 01:05:35,610
uma taxa moderada para assombrar enquanto ela comer
Vou congelar e vender a fazenda sem a senhora

707
01:05:35,610 --> 01:05:38,490
um imposto que Dvorský não defende.

708
01:05:39,030 --> 01:05:40,030
O que leva muito tempo?

709
01:05:40,560 --> 01:05:43,900
Isso não é uma má ideia, que tal
por assombração. Eu vejo.

710
01:05:45,800 --> 01:05:47,580
Muito bem, seu membro do clã Bobo.

711
01:05:48,200 --> 01:05:54,540
Você está agindo como uma casa mal-assombrada aqui. E tem
a senhora ficará feliz se você entreter a fazenda

712
01:05:54,540 --> 01:05:56,820
Uma baga. Cerca do quintal feita, certo?

713
01:05:57,060 --> 01:06:00,640
Vou abrir uma barbearia novamente. Eu para você
eu irei às compras

714
01:06:00,840 --> 01:06:05,260
Eu gostaria de mais disso. E daí, quando
devemos dar, Sr. Prefeito? Talvez hoje.

715
01:06:05,610 --> 01:06:08,690
À noite? Você não vai ter medo? Permitir
dinheiro, nunca.

716
01:06:09,070 --> 01:06:13,210
E o que vamos fazer? Eu não sei ainda
você sabe, mas aqui eles me veem como velho

717
01:06:13,210 --> 01:06:17,210
descarregador de cartões. Quase uma bruxa, bem
então talvez ele possa lhe dar alguns conselhos. Quase

718
01:06:17,210 --> 01:06:18,370
uma bruxa? Quase.

719
01:06:18,570 --> 01:06:24,430
Tudo bem, vou deixar a janela aberta
escritório, mas como posso te conhecer? eu estarei

720
01:06:24,430 --> 01:06:27,170
imitar a voz de um pássaro. Por exemplo
pesquisa.

721
01:06:27,410 --> 01:06:30,450
Bem, polarda apenas. Digamos uma porca. Sim.

722
01:06:34,190 --> 01:06:38,890
Não é uma porca, é como se estivesse dirigindo
trem para o túnel. Você tem que...

723
01:06:38,890 --> 01:06:44,670
Isto é como um assassino.

724
01:06:44,910 --> 01:06:50,390
Então o que vai acontecer? Haverá um trem ou um assassino?
Vamos continuar com isso, querido. adeus

725
01:06:50,430 --> 01:06:52,390
Senhor prefeito.

726
01:06:52,670 --> 01:06:54,090
Do nada, do nada, um fantasma.

727
01:07:05,160 --> 01:07:06,360
Bem, espere.

728
01:07:09,020 --> 01:07:13,820
Pacificamente. Clientes duplos esperam.
Você pode provar, Lím, que aos quatorze anos você conseguirá

729
01:07:13,820 --> 01:07:16,600
dias para entregar. Eu não posso fazer isso.

730
01:07:17,020 --> 01:07:18,180
Mas você será capaz.

731
01:07:18,540 --> 01:07:20,560
Lexová concorda, ela já quer vender.

732
01:07:20,780 --> 01:07:25,500
Muito bem, você fez um ótimo trabalho. S
é preciso saber como lidar com as mulheres. Você faria

733
01:07:25,500 --> 01:07:30,600
ele não conseguiu. Eu acho que não. eu sou mais
para naturezas contemplativas, um pouco

734
01:07:30,600 --> 01:07:33,720
pensativo. Mas tenha cuidado.

735
01:07:34,240 --> 01:07:38,720
Ou pense nisso, Lex. Vamos lá
alguns amigos, dê uma festa com

736
01:07:38,720 --> 01:07:43,760
música, champanhe. Para essas mulheres
sempre impressiona. Vou me preparar por enquanto

737
01:07:43,760 --> 01:07:46,420
contrato e veja se você assina.

738
01:07:47,080 --> 01:07:50,980
Ótimo, avisarei os clientes imediatamente.
Será melhor partirmos para Praga

739
01:07:50,980 --> 01:07:54,040
agora. Oralmente esse tipo de coisa é muito melhor
ele exclama.

740
01:07:55,480 --> 01:07:57,120
Você está criando Mirko aqui?

741
01:07:57,440 --> 01:07:59,460
Estou apenas fazendo companheiros por enquanto.

742
01:07:59,700 --> 01:08:01,640
Bem, eu sei disso.

743
01:08:02,370 --> 01:08:08,570
companheiro do filho e pai
Senhora.

744
01:08:09,630 --> 01:08:10,630
Posso?

745
01:08:11,470 --> 01:08:13,990
Bem, você realmente não parece.

746
01:08:16,630 --> 01:08:18,189
Mas então Dvorský mentiu.

747
01:08:18,510 --> 01:08:21,810
Senhor Dvorsky? Ele me disse que você não está sozinho
companheiros de seu filho.

748
01:08:23,729 --> 01:08:28,210
Dvorský quer se casar comigo, mas não conseguiu
Eu decido. Você sabe disso, cara

749
01:08:28,210 --> 01:08:30,229
uma criança. E então...

750
01:08:30,430 --> 01:08:32,950
Achei que ele só estava interessado em...
minha trama com caulim.

751
01:08:33,350 --> 01:08:37,750
Mas agora vejo que ele gosta muito de mim, até
ele quer me levar à luxúria com você.

752
01:08:38,810 --> 01:08:39,910
Ele falou com você sobre amor?

753
01:08:42,510 --> 01:08:43,510
Então você vê.

754
01:08:43,930 --> 01:08:45,189
Ele só queria que eu implorasse.

755
01:08:46,470 --> 01:08:50,790
Ou talvez você pensou que era rico
o operário vai levar a pobre garota? Isso está acontecendo

756
01:08:50,790 --> 01:08:52,689
só em romances, menina.

757
01:09:12,590 --> 01:09:13,590
então ele já está dormindo.

758
01:09:13,790 --> 01:09:15,910
Ele faz uma bela oração e dorme assim.

759
01:09:16,250 --> 01:09:18,590
Não estou brincando com a princesa.

760
01:09:18,830 --> 01:09:24,950
Se você não orar agora, princesa
ele vai embora e nunca mais volta.

761
01:09:25,310 --> 01:09:27,130
Bem, prefiro ir.

762
01:10:44,720 --> 01:10:46,600
Coelhinho. Bebezinha.

763
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
Do que você tem medo?

764
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Infelizmente nada.

765
01:14:13,620 --> 01:14:18,040
Você disse quase uma bruxa.
Ela comeu em casa. E o que vamos fazer?

766
01:14:24,700 --> 01:14:25,300
Co

767
01:14:25,300 --> 01:14:38,300
é

768
01:14:38,300 --> 01:14:40,280
isto? Isso é um espantalho.

769
01:14:42,310 --> 01:14:46,190
Agora é só recortar as partes dos olhos e da boca.
Não, não, não. Ne, para por bolilo, para por

770
01:14:46,190 --> 01:14:47,290
era. Venha, venha até mim.

771
01:14:47,750 --> 01:14:48,750
Dê-me sua mão.

772
01:14:54,090 --> 01:14:55,990
Sr. Fox, dê uma boa olhada nela.

773
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
Senhorita Eva.

774
01:15:46,830 --> 01:15:48,550
Por favor. Eu trouxe uma coisa para você aqui.

775
01:15:49,610 --> 01:15:53,730
Vestir. Por favor, use-os hoje
à noite eu gostaria que você fosse todos eles

776
01:15:53,730 --> 01:15:57,330
a mais linda A Sra. Leksová também virá?
Sim.

777
01:15:57,630 --> 01:15:59,590
Espero que vocês se percam juntos.

778
01:16:00,030 --> 01:16:02,450
Esta noite é muito importante para mim.

779
01:16:03,090 --> 01:16:05,850
Eu quero passar a noite.

780
01:16:06,730 --> 01:16:07,890
Mas agora tenho que ir.

781
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Então.

782
01:16:10,610 --> 01:16:11,610
Seguir.

783
01:16:18,920 --> 01:16:23,480
Vestidos simples e lindos, você vai ficar bem
obedecer

784
01:16:26,340 --> 01:16:28,300
Mas e você, garota?

785
01:16:28,780 --> 01:16:30,820
É assim que uma noiva se parece?

786
01:16:31,800 --> 01:16:32,800
Noiva?

787
01:16:36,000 --> 01:16:40,180
Tolo, é um segredo, mas eu
Eu não duraria até a noite.

788
01:16:40,780 --> 01:16:45,800
O operário Jan vai ficar noivo esta noite
Dvorský com a Sra. Lekcová.

789
01:16:46,140 --> 01:16:51,090
Bobagem. Ela está noiva de você, aquele vestido...
Tenho que colocar o vestido para que a Sra.

790
01:16:51,090 --> 01:16:55,110
Lexa estava com ciúmes. E sim ela permitiu k
lanche. Isso não é possível.

791
01:16:55,330 --> 01:17:01,430
Mas eu me convenci de que sem meio-termo
Sra. Lex e... eu deveria estar sozinho

792
01:17:01,430 --> 01:17:04,830
contador de histórias. Aquele cachimbo pintado!

793
01:17:06,990 --> 01:17:08,370
Seria impossível.

794
01:17:09,150 --> 01:17:11,610
O Sr. Dvorský precisa das terras dela.

795
01:17:13,410 --> 01:17:16,030
Mas estou te dizendo, você vai devolver o vestido para ele?

796
01:17:16,570 --> 01:17:17,890
E você não irá à festa.

797
01:17:18,190 --> 01:17:22,710
É assim que funcionaria, mesmo com o arrogante
ajude o peru.

798
01:17:24,670 --> 01:17:26,110
Vou à festa, Sra. Tom.

799
01:17:26,870 --> 01:17:31,430
Eu quero saber até onde isso irá e então
Vou te ensinar uma lição que você não pode insultar quando está estressado

800
01:17:31,430 --> 01:17:33,270
uma menina só porque ela é pobre.

801
01:17:33,510 --> 01:17:36,250
Eu não posso acreditar. Acredite, senhora
Tom.

802
01:17:36,830 --> 01:17:38,990
Um operário rico e uma garota pobre.

803
01:17:39,550 --> 01:17:41,330
Isso só acontece no romance.

804
01:17:45,390 --> 01:17:49,430
E assim termina mais um capítulo
romance. Você acha que eles vão se casar? Um

805
01:17:49,430 --> 01:17:54,450
a melhor coisa é aquela de todos
ninguém se importa com o que realmente está acontecendo aqui. Certo

806
01:17:54,450 --> 01:17:58,530
Dvorský quer sonhar com a Sra. Lepsa.
Eu observei isso. Você sabe o que está acontecendo em

807
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
quarto de hoje?

808
01:18:00,270 --> 01:18:01,970
Um contrato de casamento é assinado.

809
01:18:02,510 --> 01:18:08,150
Kaholín contra Dvorský. Senhora graciosa
está disposto a assinar. Mas só por sua causa

810
01:18:08,150 --> 01:18:09,099
Sr.

811
01:18:09,100 --> 01:18:13,480
Aqui, graciosa senhora. Aqui, por favor, senhora
prefeita, você vai parar de coçar a caneta e amanhã

812
01:18:13,480 --> 01:18:17,640
ganhamos dinheiro para comprar madeira. Não, eu
Não vou permitir que ele fique com a propriedade ou com a esposa,

813
01:18:17,640 --> 01:18:22,200
ou nada. E não fale mais comigo. Em mim
nem mesmo fantasmas, como você já é

814
01:18:22,200 --> 01:18:27,080
eles reconheceram Mas Dvorský não se casará. Eu
afinal, eu sei o quanto Leksová trabalha. Ela não come nada

815
01:18:27,080 --> 01:18:32,020
isso não é válido. Está até na casa dele hoje
para festas. O que? Estamos dando uma festa na casa dele

816
01:18:32,020 --> 01:18:33,980
não convidou? Aqui você vê.

817
01:18:34,380 --> 01:18:37,700
É por isso que investimos na carreira de Tána
tanto dinheiro. É por isso que vendemos

818
01:18:37,700 --> 01:18:41,880
tutela e comprei uma fazenda. É por isso que estamos
contratou essa pessoa impossível

819
01:18:41,900 --> 01:18:44,380
para que você possa ver através do casamento entre Táne e
Dvorsky.

820
01:18:51,660 --> 01:18:54,860
Próximo a isso. É isso que a espera noturna faz.

821
01:18:59,020 --> 01:19:02,100
Você está gritando de simpatia, não está? eu sou assim
ela pegou um resfriado.

822
01:19:02,980 --> 01:19:05,480
Panatel todas as noites com janela aberta.

823
01:19:06,760 --> 01:19:07,760
Realmente?

824
01:19:08,540 --> 01:19:10,140
E você tem essa janela?

825
01:19:10,420 --> 01:19:11,860
Quem eu penso que sou? Isso é.

826
01:19:12,880 --> 01:19:14,640
E desci.

827
01:19:15,300 --> 01:19:19,280
Estou olhando para o seu há muito tempo
constrangimento, mas agora acabou. vou pegar agora

828
01:19:19,280 --> 01:19:23,520
felicidade sozinho em casa. Hoje
costureira, irei ao cortesão. Deixe estar

829
01:19:23,520 --> 01:19:27,120
Eu chamo Lišková por exemplo, você não devolveu
Tânia como noiva.

830
01:19:28,040 --> 01:19:30,000
Estou tão infeliz.

831
01:19:43,880 --> 01:19:48,980
Fica em algum lugar perto da nossa casa no inverno, mas é legal
você vai à festa e eu vou até você.

832
01:19:49,040 --> 01:19:54,320
E quando eles estão todos juntos, então
você tocará piano e eu tocarei em público

833
01:19:54,320 --> 01:20:00,460
eu beijo E então mamãe tem que nos dar
bênção porque você vai

834
01:20:00,460 --> 01:20:01,460
comprometido.

835
01:20:02,500 --> 01:20:05,560
Comprometido, será romântico.

836
01:20:07,200 --> 01:20:10,000
Não deixe voar aqui, fique em casa, eu vou junto
ela derrete sozinha.

837
01:20:10,769 --> 01:20:14,250
Graciosa Senhora, estou verdadeiramente grato a você,
que você me venda a terra incondicionalmente.

838
01:20:14,670 --> 01:20:17,250
Eu teria uma condição pequena, mas bastante
pequenino.

839
01:20:17,470 --> 01:20:19,350
Isso é o que você pensa, doutor.

840
01:20:19,830 --> 01:20:23,770
Dvorský tem uma comediante aqui.
Ela tem que ir para casa.

841
01:20:24,130 --> 01:20:25,490
O que? Eva Zema?

842
01:20:25,710 --> 01:20:29,830
Estou vendendo o terreno apenas por consideração a você.
E por consideração a você eu não posso sofrer para estar aqui

843
01:20:29,830 --> 01:20:30,970
a garota ficou. Por que?

844
01:20:31,870 --> 01:20:33,610
Porque ele está atrás do seu dinheiro.

845
01:20:34,170 --> 01:20:35,950
Essa é uma senhora bastante forte e graciosa.

846
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
Você está louco?

847
01:20:37,490 --> 01:20:39,070
Seus trabalhadores da fábrica?

848
01:20:39,530 --> 01:20:40,550
Eu não me importo com nada agora.

849
01:20:41,090 --> 01:20:45,190
Talvez eu comece de novo, como antes, mas com este
comediante, senhora graciosa.

850
01:20:47,830 --> 01:20:50,390
Ela é muito calculista para se casar
pobre homem.

851
01:20:54,830 --> 01:20:57,490
Afinal, ela já sabe que você está falido.

852
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
Divirta-se conosco.

853
01:21:08,750 --> 01:21:11,730
Você tem uma senhora graciosa, o Sr. Dvorský tem
convidados, não sei... Mas vão em frente e façam!

854
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Eu beijo sua mão.

855
01:21:48,180 --> 01:21:49,700
Está prestes a começar, Táníčka.

856
01:21:49,960 --> 01:21:56,540
Apenas sente-se, você toca e eu toco
Vou avisar os convidados. Estou tão ansioso por isso.

857
01:21:57,080 --> 01:21:58,100
Cuidado, mãe.

858
01:22:00,700 --> 01:22:04,040
Senhora Prefeita, que honra e que bom
nós olhamos

859
01:22:04,260 --> 01:22:06,720
Você ganhou pelo menos quatro quilos.

860
01:22:06,940 --> 01:22:10,960
Apenas duas e meia, exatamente no horário. Isso
você sabe, estou acima do peso.

861
01:22:11,260 --> 01:22:12,260
Tônico!

862
01:22:19,310 --> 01:22:20,830
Você nos equipou.

863
01:22:21,290 --> 01:22:25,130
Afinal, o Sr. Dvorský é um cavalheiro.
Ele vai deixar que meu ciúme lhe custe.

864
01:22:25,490 --> 01:22:28,210
Desejo a você, Sr. Dvorský zasadke, eu
não se importa

865
01:22:28,430 --> 01:22:32,130
Você não está interessado? Você subiria no pescoço dele
se ele quisesse você

866
01:22:32,370 --> 01:22:35,710
Você está errado, não posso me interessar por um homem
quem gosta de você

867
01:22:35,970 --> 01:22:37,050
Você é atrevido também.

868
01:22:37,350 --> 01:22:39,670
Ela apenas aceitou as roupas dele quando você
não se importa

869
01:22:40,090 --> 01:22:41,330
Por que você pagou a eles?

870
01:22:41,690 --> 01:22:45,410
Talvez seu falecido tenha comprado para você
papai, para representar a partir de um boneco palito

871
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
teatro?

872
01:22:46,730 --> 01:22:48,310
Você não pode me insultar.

873
01:22:48,640 --> 01:22:51,600
Quanto custa esse vestido para você? Quanto você vale?
você sozinho

874
01:22:51,980 --> 01:22:56,000
Pelo que vale, os desaparecidos ficam entorpecidos,
princesa da comédia?

875
01:22:57,620 --> 01:22:59,460
Não se preocupe, irei sozinho.

876
01:23:00,500 --> 01:23:04,520
Eu não me encaixo na sua companhia.
Zečnojevo, gostaria de lhe pedir uma coisa

877
01:23:04,520 --> 01:23:07,780
ele perguntou. Você quer ser minha esposa?

878
01:23:08,460 --> 01:23:11,440
Não vou ficar na empresa nem na velhice
tais comediantes.

879
01:23:13,660 --> 01:23:15,460
Eva, você quer ser minha esposa?

880
01:23:16,020 --> 01:23:17,840
Não. Por que não?

881
01:23:19,370 --> 01:23:20,630
Porque não combina com você.

882
01:23:21,070 --> 01:23:22,070
Comediante!

883
01:23:24,530 --> 01:23:25,870
Vocês são todos iguais.

884
01:23:26,450 --> 01:23:28,430
A honra das pobres meninas é degradante para você.

885
01:23:29,350 --> 01:23:31,710
Apenas deixe-a, Sr. Edvorský, ela tem
a verdade

886
01:23:32,270 --> 01:23:35,810
Comediantes não cabem nos nossos
empresas. À nossa Tána, por exemplo.

887
01:23:36,250 --> 01:23:37,250
Menina!

888
01:23:37,530 --> 01:23:38,530
Menina!

889
01:23:39,570 --> 01:23:42,570
Querida, estou indo para casa. Eu tenho um mercado. Máquina de lavar louça e
vamos lá!

890
01:23:46,990 --> 01:23:48,530
Vamos, deixe a mãe ir.

891
01:24:07,209 --> 01:24:09,630
Ok, mas vou enxugar suas lágrimas primeiro.

892
01:24:09,850 --> 01:24:15,270
Você é noivo da senhorita Tání? eu sou ó
Eu deveria saber algo sobre isso como pai.

893
01:24:16,070 --> 01:24:17,910
Espero poder ajudá-lo em alguma coisa.

894
01:24:18,230 --> 01:24:19,630
Estou à sua disposição, senhor.

895
01:24:23,510 --> 01:24:27,670
Então você está indo embora porque sabe que eu estou
arruinado. Você está arruinado? Claro,

896
01:24:27,690 --> 01:24:31,610
Eu demiti a Sra. Leks. Ótimo,
Ótimo! Então não é verdade?

897
01:24:31,810 --> 01:24:33,650
O que? Que você quer se casar com Leksova.

898
01:24:33,920 --> 01:24:37,560
Por favor, quem te disse isso
bobagem? Bem, foi por isso que Eva foi embora.

899
01:24:37,860 --> 01:24:42,440
Ela saiu porque sabe que estou no alvo.
Senhor Dvorský, já sou da sua família

900
01:24:42,440 --> 01:24:45,300
mais de 20 anos, então talvez eu possa ter algo
permitir

901
01:24:45,660 --> 01:24:50,580
Senhor Dvorsky, declaro-lhe solenemente,
que você é um idiota.

902
01:24:51,660 --> 01:24:56,150
Permita-me. Eva foi embora porque queria você
servir de isca para a qual

903
01:24:56,150 --> 01:25:01,450
mordeu Lex. Eva foi embora porque ela está
pena eterna de dar a ela linda

904
01:25:01,450 --> 01:25:06,230
amor puro para um homem que não quer dizer isso
seriamente. Afinal, ele me pediu em casamento.

905
01:25:06,450 --> 01:25:08,850
Para tornar a Sra. Lex lasciva.

906
01:25:09,290 --> 01:25:11,430
Mulher infeliz, você é linda
ela bufou.

907
01:25:11,670 --> 01:25:13,030
Agora tenho que ir direto para Eva.

908
01:25:13,550 --> 01:25:15,810
Não se preocupe, o teatro já foi embora.

909
01:25:16,110 --> 01:25:17,110
Então.

910
01:25:17,750 --> 01:25:20,710
E agora? Sim, eu não sei disso.

911
01:25:26,409 --> 01:25:29,230
A menos que você tenha uma viagem para Sedlice.

912
01:25:32,910 --> 01:25:36,930
Que pena! Estou lhe dizendo que é melhor
cortar, alcançar mais do que eu permitiria!

913
01:25:37,230 --> 01:25:41,670
Márenko, é assim que fala a mulher do prefeito.
que você não tem vergonha! E se você não der, que assim seja

914
01:25:41,670 --> 01:25:42,670
ligue o utópico!

915
01:25:42,810 --> 01:25:46,330
Vou esperar aqui até atingir a maioridade!
Hamedy, nunca na família!

916
01:25:50,070 --> 01:25:54,390
Que não tenha vergonha, senhora prefeita! Você
uma pessoa decente nem consegue ouvir

917
01:25:54,390 --> 01:25:59,180
pela porta! Não sou comediante, sou artista
e tenho um trabalho completamente diferente como civil.

918
01:25:59,680 --> 01:26:03,360
Incógnito. Momento. E o que é o Sr.
um artista?

919
01:26:03,960 --> 01:26:05,500
Permita-me apresentar-me.

920
01:26:06,380 --> 01:26:08,820
Ferda Sekanina, estucadora desempregada.

921
01:26:09,220 --> 01:26:12,340
Estucador? Ferd Sekanin. Mais um momento
antes de desmaiar.

922
01:26:12,580 --> 01:26:13,620
Por favor, Sra. Sogra.

923
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
Por favor.

924
01:26:15,280 --> 01:26:18,720
Vamos, Táne não pode se casar com um comediante,
Marquei uma consulta com meu advogado pela manhã.

925
01:26:18,840 --> 01:26:22,640
Hoje, depois do casamento, venderemos a fazenda para Dvorský
e estabeleceremos uma nova empresa, plantas de caulim

926
01:26:22,640 --> 01:26:24,500
Dvorské e Sekanina. E o Sr. Dvorský sobre isso
ele sabe

927
01:26:24,860 --> 01:26:26,460
O advogado já corre atrás dele com uma promessa.

928
01:26:27,300 --> 01:26:30,480
Tônico! Agora o sonho negro desapareceu para sempre.

929
01:26:30,840 --> 01:26:37,560
Quero mais uma boa sorte com a sua
suas músicas cinco. E ele vai rir o tempo todo

930
01:26:37,560 --> 01:26:41,540
o mundo. Pare de falar, não quero conhecer você.

931
01:26:41,960 --> 01:26:45,060
Diga a si mesmo que você me ama, eu não acredito em você.

932
01:26:45,880 --> 01:26:47,600
O que acontece comigo agora?

933
01:26:48,560 --> 01:26:52,860
Kyspová tão taciturno e um pouco
meticuloso

934
01:26:54,790 --> 01:26:56,950
Garota, estou perguntando uma última vez.

935
01:26:58,270 --> 01:26:59,990
Você quer ser minha esposa?

